amount calculation - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„amount“: intransitive verb

amount

[əˈmaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinauslaufen

exemples

(to)

steigen, sich erstrecken, sich belaufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

betragen, ausmachen (accusative (case) | Akkusativakk)

(to)

hinauslaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„amount“: noun

amount

[əˈmaunt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Betrag, Summe, Höhe, Bestand, Ergebnis, Menge, Ausmaß Inhalt, Bedeutung, Kern

Betragmasculine | Maskulinum m
amount

Summefeminine | Femininum f
amount

Höhefeminine | Femininum f
amount

Bestandmasculine | Maskulinum m
amount

Ergebnisneuter | Neutrum n
amount

Mengefeminine | Femininum f
amount

Ausmaßneuter | Neutrum n (einer Summe)
amount

amount

exemples

gross amount

Bruttobetrag

gross amount
to the amount of

(bis) zum Betrage von, über

to the amount of
amount of assets

Vermögenshöhe

amount of assets
amount carried forward

Saldoübertrag

amount carried forward
amount due

fälliger Betrag

amount due
amount in cash

Bar(geld)betrag, -bestand, -vorrat

amount in cash
amount of flow

Fördermenge, Durchsatz (bei Pumpen)

amount of flow
amount of rainfall

Niederschlagsmenge

amount of rainfall
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance
amount of revenue

Nutzungswert

amount of revenue
actual amount, actual balance

Effektivbestand, Istbestand

actual amount, actual balance
the amount deficient

der Fehlbetrag

the amount deficient
partial amount

Teilbetrag

partial amount
the total amount

der ganze Betrag, der Gesamtbetrag

the total amount

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Inhaltmasculine | Maskulinum m
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kernmasculine | Maskulinum m
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
amount syn vgl. → voir „sum“

amount syn vgl. → voir „sum“

„calculating“: adjective

calculating

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berechnend kühl überlegend, abwägend Rechen…

berechnend
calculating scheming

calculating scheming

(kühl) überlegend, abwägend
calculating deliberating

calculating deliberating

Rechen…
calculating relating to numerical calculations

calculating relating to numerical calculations

exemples

calculating machine

Rechenmaschine

calculating machine

„calculation“: noun

calculation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kalkulation, Ausrechnung, Er-, Berechnung Schätzung, Überschlag, Kostenanschlag, Voranschlag Berechnung, Überlegung, Planung

Kalkulationfeminine | Femininum f
calculation

Ausrechnungfeminine | Femininum f
calculation

Er-, Berechnungfeminine | Femininum f
calculation

calculation

exemples

to be out in one’s calculation

sich verrechnet haben

to be out in one’s calculation

Schätzungfeminine | Femininum f
calculation estimate

Überschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

Kostenanschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

Voranschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

calculation estimate

Berechnungfeminine | Femininum f
calculation planning

Überlegungfeminine | Femininum f
calculation planning

Planungfeminine | Femininum f
calculation planning

calculation planning

„calculate“: transitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen berechnen, planen, erdenken, bestimmen rechnen, vermuten, denken, glauben, beabsichtigen, vorhaben kalkulieren

kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen
calculate

calculate

exemples

to calculate a distance

eine Entfernung berechnen

to calculate a distance

berechnen, planen, (er)denken, bestimmen
calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

exemples

his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

seine Rede sollte entmutigen

his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

rechnen, vermuten, denken, glauben (that dass)
calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
beabsichtigen, vorhaben
calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kalkulieren
calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
calculate syn → voir „compute“

calculate syn → voir „compute“
calculate → voir „estimate“

calculate → voir „estimate“
calculate → voir „reckon“

calculate → voir „reckon“

„calculate“: intransitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen berechnen, überlegen Autres exemples...

rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen
calculate

calculate

(be)rechnen, überlegen
calculate plan

calculate plan

exemples

selten calculate (on, upon) rely

rechnen (mit, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

zählenor | oder od sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten calculate (on, upon) rely

„calculated“: adjective

calculated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berechnet, gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst geeignet, gedacht, bestimmt

berechnet (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
calculated based on calucation, intended

gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst
calculated based on calucation, intended

calculated based on calucation, intended

exemples

to take a calculated risk

bewusst ein Risiko eingehen

to take a calculated risk
a calculated effect

eine berechnete Wirkung

a calculated effect

geeignet, gedacht, bestimmt (for für to do zu tun)
calculated fit

calculated fit

exemples

it was calculated to impress

es war darauf abgezielt, Eindruck zu machen

it was calculated to impress

„calculability“: noun

calculability

[kælkjuləˈbiliti; -kjə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berechenbarkeit Verlässlichkeit

Berechenbarkeitfeminine | Femininum f
calculability

calculability

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
calculability reliability

calculability reliability

„calculous“: adjective

calculous

[ˈkælkjuləs; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steinkrank Stein…

steinkrank
calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

Stein…
calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

exemples

calculous concretion in the kidneys

Nierensteinbildung

calculous concretion in the kidneys

„calculative“: adjective

calculative

[-leitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-lə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berechnend

selten berechnend
calculative

calculative

„calculator“: noun

calculator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Taschenrechner Rechnerin Rechentafel

Taschenrechnermasculine | Maskulinum m
calculator machine

calculator machine

Rechner(in)
calculator person

calculator person

Rechentafelfeminine | Femininum f
calculator table

calculator table

„calculable“: adjective

calculable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berechenbar, kalkulierbar verlässlich

berechenbar, kalkulierbar
calculable

calculable

verlässlich
calculable rare | seltenselten (reliable)

calculable rare | seltenselten (reliable)

Traduction Anglais-Allemand de "amount calculation"